-
1 вдохновлять
-
2 вдохновлять
-
3 вдохновлять
-
4 вдохновлять
Глагол вдохновлять ('побуждать к совершению чего-л.') и соответствующий ему английский глагол inspire употребляются с неэквивалентными предлогами. Вдохновлять требует дополнения с предлогом на (вдохновлять на подвиг); inspire употребляется с предлогом to: вдохновлять на большие дела – to inspire to great deeds.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > вдохновлять
-
5 вдохновлять
-
6 вдохновлять
(кого-л./что-л.)
inspire* * ** * *вдохновлять; вдохновить inspire* * *embreatheinbreatheinspireprepossess -
7 вдохновлять
to inspire (to); to encourage, to induceвдохновлять чем-л. — to be inspired by smth., to derive inspiration from smth.
-
8 вдохновлять
-
9 вдохновлять
1) General subject: animate, embreathe, enhearten (на подвиг), enliven, get inspired, imbreathe, imbue, inbreathe, inspire, invigour, power, prepossess, spirit, mastermind, catalyze, buoy smb. up, set fire2) Obsolete: heart3) Bookish: inspirit4) Rare: enhearten (на подвиг и т.п.), spiritualize5) Religion: excite6) Psychology: invigorate8) Business: guide9) Makarov: spirit up -
10 вдохновлять на новые идеи
General subject: inspire ideasУниверсальный русско-английский словарь > вдохновлять на новые идеи
-
11 вдохновлять
гл.inspire, invigorate -
12 вдохновлять
вдохновить (вн.)inspire (d.) -
13 вдохновлять (I) > вдохновить (II)
فعل inspire(vt.) در کشیدن نفس، استنشاق کردن، الهام بخشیدن، دمیدن در، القاء کردنРусско-персидский словарь > вдохновлять (I) > вдохновить (II)
-
14 вдохновлять
Русско-английский глоссарий христианской лексики > вдохновлять
-
15 вдохновлять
несов. - вдохновля́ть, сов. - вдохнови́ть; (вн.)inspire (d); (какое-л сложное дело, особ. преступление) mastermind (d) -
16 вдохновлять
1. inspired2. inspire3. excited4. excite5. excitingСинонимический ряд:воодушевлять (глаг.) воодушевлять; воспламенять; зажигать; окрылять; преисполнять энтузиазмом -
17 вдохновить
-
18 внушать
-
19 воодушевлять
inspire глагол: -
20 инспирировать
inspire глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inspire — Специализация: Джихадизм (англ.) Периодичность: Не регулярно Язык: Английский Главный редактор: Сами … Википедия
вдохновлять — ВДОХНОВЛЯТЬ, несов. (сов. вдохновить), кого на что. Вызывать (вызвать) у кого л. состояние творческого подъема, прилива творческих сил, побуждая к совершению чего л.; Син.: воодушевлять, окрылять [impf. to inspire]. Посещение этого старинного… … Большой толковый словарь русских глаголов
ВДОХНОВИТЬ — «Грамматика не предписывает законов языку, но изъясняет и утверждает его обычаи», говорил А. С. Пушкин. Иногда для удовлетворения насущных потребностей мысли грамматика и лексика как бы идут на компромисс, колебля старые обычаи языка. В таких… … История слов
Linspire — Разработчик Linspire, Inc. Семейство ОС Linux Последняя версия 6.0 10 октября 2007 Тип ядра Монолитное … Википедия
воодушевлять — ВООДУШЕВЛЯТЬ, несов. (сов. воодушевить), кого чем. Вызывать (вызвать) подъем душевного состояния у кого л., побуждая к какой л. деятельности; Син.: вдохновлять; Ант.: подавлять [impf. to inspire, inspirit, enliven, animate]. Органная музыка… … Большой толковый словарь русских глаголов
окрылять — ОКРЫЛЯТЬ, несов. (сов. окрылить), кого. Вызывать (вызвать) у кого л. состояние душевного или творческого подъема, восторга, уверенности в себе; Син.: вдохновлять, воодушевлять; Ант.: угнетать [impf. to inspire, lend wings (to)]. Он знал, что… … Большой толковый словарь русских глаголов
